漢文學/詩話叢林

[스크랩] 芝峯類說 93

지누1 2018. 8. 25. 07:11


93) 尹判書鉉 爲忠淸方伯時 淸州有所眄 後有詩曰 人生離合苦無齊 忍淚當時愴解携 若使夢魂行有跡 西原城北摠成蹊 唯結句似好

 

판서 윤형이 충청도 관찰사였을 때, 곁눈질하던 여인이 있었는데 뒤에 이런 시를 지었다.

 

인생에 만나고 헤어짐이 아주 공평하지 않아서

잡은 손 슬피 놓을 때 눈물 참았었네.

꿈속의 혼이 행적이 있었더라면

서원성 북쪽이 모두 길을 이루었겠지.

 

오직 결구만 좋은 것 같다.


출처 : 문례헌서울사대국어과22
글쓴이 : 진우김홍식 원글보기
메모 :