惺叟詩話 65

65) 近代館閣。李鵝溪爲最。其詩初年法唐。晩謫平海。始造其極。而高霽峯詩。亦於閑廢中。方覺大進。乃知文章不在富貴榮耀。而經歷險難。得江山之助。然後可以入妙。豈獨二公。古人皆然。如子厚柳州。坡公嶺外。可見已。

 

요즈음 관각에서는 이아계를 최고로 친다. 그는 초년에 당시를 배웠는데 만년에 평해로 유배를 가서 비로소 극치에 이르렀다. 고제봉의 시 역시 한가로이 지나는 중에 바야흐로 깨달아 크게 진전되었다. 따라서 문장이란 부귀영화에 있지 않고 험난을 겪고 강산의 도움을 얻은 후에야 묘경에 들어가는 것을 알 수 있으니 어찌 유독 두 사람만 그러했겠는가? 옛 사람들도 다 그러했으니 자후는 유주에서, 동파는 영외에서 그러했던 것을 볼 수 있다.