[스크랩] 淸江詩話 22

(22) 李縣監希顔曺南冥植 皆以遺逸擧用 曺屢徵不應 李前後三命 曺以詩贈之 盖譏辭也 山海亭中夢幾回 黃江老漢雪盈顋뺨시 半生三度朝天去 不見君王面目來 山海曺亭號 黃江 皆指李也

 

현령 이희안과 남명 조식은 모두 유일로 천거받아 등용되었다. 조식은 누차 불러도 응하지 않았고 이희안은 전후 세 번이나 명에 따랐다. 조식이 시를 이희안에게 보냈는데 대개 가사가 조롱하는 내용이었다.

 

산해정 안에서 꿈 몇 번이었던가

황강의 늙은이 뺨에 눈이 가득한데

반생에 세 번이나 조정에 나아갔으나

임금의 면목은 보지도 못하고 왔네.

 

산해는 조식의 정자 이름이고 황강은 이희안을 가리킨 것이다.

출처 : 문례헌서울사대국어과22

글쓴이 : 진우김홍식 원글보기

메모 :