(11) 徐先生甄 當革命之時 以掌令致仕 遯居矜川 每念麗朝之事 慷慨作詩云 千載神都隔渺茫 忠良濟濟佐明王 通三爲一功安在 却恨前朝業不長

 

서견 선생은 혁명 때 장령 벼슬을 그만두고 금천에 숨어 살았다. 항상 고려 때 일을 색각하고 강개하여 이런 시를 지었다.

 

천 년의 도읍은 아득하게 멀어져 있고

많은 충량들은 명왕을 돕더니,

삼국통일의 공은 지금 어디에 있는고?

전조의 왕업이 길지 못한 것 오히려 한스럽구나.


출처 : 문례헌서울사대국어과22
글쓴이 : 진우김홍식 원글보기
메모 :

'漢文學 > 詩話叢林' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 慵齋叢話 13  (0) 2016.07.01
[스크랩] 慵齋叢話 12  (0) 2016.06.30
[스크랩] 慵齋叢話 10  (0) 2016.06.28
[스크랩] 慵齋叢話 9  (0) 2016.06.27
[스크랩] 慵齋叢話 8  (0) 2016.06.27

+ Recent posts