43) 李玄洲昭漢 與諸學士 賦省中夜景一句曰 觚稜隱隱參差見 更鼓依依次第傳 蔡湖洲毎稱之 又遊楓岳 贈僧一絕曰 爾在此山中 飽看霜後楓 吾行及秋晚 何似去年紅 亦佳

 

현주 이소한이 여러 학사들과 궁중 안의 야경을 읊은 한 구절.

 

뿔잔 모서리 은은히 들쑥날쑥 보이더만

경고소리 은은히 차례로 들려오누나.

 

채호주가 매번 이를 칭찬했다. 또 풍악에 놀러가서 중에게 준 절구 한 수.

 

그대 이 산중에 머물러

서리맞은 단풍을 실컷 보겠구려.

가을도 다 되어 내 유람 왔으니

지난해 단풍과는 어떤가?

 

역시 좋다.


'漢文學 > 詩話叢林' 카테고리의 다른 글

壺谷詩話 44  (0) 2019.11.06
끈끈이대나물  (0) 2019.11.04
壺谷詩話 42  (0) 2019.11.03
壺谷詩話 41  (0) 2019.11.02
壺谷詩話 40  (0) 2019.11.01

+ Recent posts