80) 少日見鄭百鍊自言病而遇鬼能作絶句其最警絶曰酒滴春眠後花飛簾拳前人生能幾許悵望雨中天又曰萬里鯨波海日昏碧桃花影照天門鸞驂一息空千載緱嶺靈簫半夜聞其音韻瀏幽自非人間語

 

젊었을 때 정백련을 만났는데, 그가 스스로, 병이 들어 귀신을 만나 절구를 지을 수 있었다는데 그 중 가장 좋은 절구가,

 

봄잠을 깨어 술에 젖으니

걷어 올린 발 앞에서 꽃이 나부끼네.

인생이 얼마나 산다고

서글퍼 비오는 하늘을 바라보네.

 

라 했다. ,

 

만리의 큰 파도에 바다에 해는 저무는데

푸른 복사꽃 그림자 천문에 비추네.

난새 한 번 가면 그냥 천 년인데

구령의 신령스런 피리소리 한밤에 들려오네.

 

스스로 인간세상의 말이 아니라 했다.


'漢文學 > 詩話叢林' 카테고리의 다른 글

惺叟詩話 82  (0) 2019.03.22
惺叟詩話 81  (0) 2019.03.21
惺叟詩話 79  (0) 2019.03.17
惺叟詩話 78  (0) 2019.03.16
惺叟詩話 77  (0) 2019.03.15

+ Recent posts