8) 蓀谷詩有曰弄荷閑摘葉臨水獨題詩松溪評之曰蓋閑摘荷葉題詩其上之謂也以一語而成兩句詩中之妙法觀者詳之余讀杜詩至石欄斜點筆桐葉坐題詩知蓀谷之工於襲取也

 

손곡의 시.

 

연꽃을 구경하다가 한가로이 잎을 따서는

물가에서 홀로 시를 짓노라.

 

송계가 이를 평해서, “대개 한가하게 연잎을 따서 그 위에 시를 짓는 것을 일컫는다. 한 마디 말로 두 구를 이루었으니 시를 짓는 묘법을 보는 이는 상세히 할 것이다.”라 했다. 내가 두시를 읽다가 돌난간에 비스듬히 기대어 글씨를 쓰고 앉아서 오동잎에 시를 짓네.’라는 시에 이르러서 손곡이 따서 취하는 솜씨가 공교롭다는 것을 알았다.


'漢文學 > 詩話叢林' 카테고리의 다른 글

霽湖詩話 10  (0) 2019.04.07
霽湖詩話 9  (0) 2019.04.06
霽湖詩話 6  (0) 2019.04.02
霽湖詩話 5  (0) 2019.03.31
霽湖詩話 4  (0) 2019.03.30

+ Recent posts